Vorgehen und Grenzen
- Ausgangspunkt sind Beiträge aus dem Register. Der Text kommt aus der Schnittstelle von tagesschau.de; in der Spiegelfassung sind nur die Namen getauscht, in beide Richtungen.
- Alle Originalakteure stehen politisch rechts der Mitte (Republikaner, AfD, CDU), alle Spiegelakteure links davon. Ein positiver Strengewert heißt deshalb: Das Modell ist mit der rechten Seite strenger.
- Jede Fassung wird zweimal geprüft, mit denselben Regeln wie auf der Prüfseite. Zwei Fundstellen gelten als gleich, wenn sich ihre Wortmengen zu mindestens der Hälfte decken.
- Spiegelfassungen sind nicht immer stimmig: Das Modell kennt die echten Personen, und manche Sätze passen nach dem Tausch nicht mehr zur Wirklichkeit. Gemessen wird trotzdem, ob dieselbe Formulierung gleich bewertet wird.
- Wenige Paare sind ein Anfang, kein Beweis. Jeder neue Lauf ersetzt diese Seite.